Editorial | PuntoG | 4
Santa Cruz nace en septiembre
Vitrales | 6
Caos y cultura (por Mauricio Jaime Goio)
Esto quema | 8
En defensa de la esperanza (M. Cecilia Chacón R.)
Homenaje | 10
Neil Armstrong: Volaré tan alto, hasta la luna (Mauricio Jaime Goio)
Postales | 16
Plazuela Calleja, corazón de América del Sur, a pie
(Fotos y textos: Carlos Hugo Molina)
Cuaderno ciudadano | 19 - 30
Santa Cruz de la Sierra: de la ciudad de los anillos a la ciudad de los distritos, de unicéntrica a multicéntrica | Distrito 12 Nuevo Palmar
Portada | 32
Scorpions: El último hijo popular del hard rock se despide
(Textos: Abraham Elder - Fotos: Carlos Camacho)
‘Ta que arde | 34
El año que vivimos en peligro: 2013 y la tormenta solar perfecta
(por Mauricio Jaime Goio)
Al vivo | 37
Juegos Paralímpicos: El espíritu de gente que pudo más que el destino
Textual | 39
Ridícula boda real (por María Galindo)
La mundi | 40
Etica y mercado: Epidemia de obesidad
(por Juan José Millás)
¡Viva la diferencia | 44
¿Escuelas o cárceles para niños y adolescentes?
(por Dr. Santiago Molina, Universidad de Zaragoza)